06 Fev, 2025
A saudade é portuguesa
Há umas quantas semanas, deparei-me com uma publicação de uma página em inglês no Facebook, que rezava assim: Saudade – (n.) a nostalgic longing to be near again to something or someone that is distant, or that has been loved and then lost; “the love that remains”. [Art of Poets]. Traduzido, o texto diz algo como isto: Saudade – um desejo nostálgico de voltar a estar perto de algo ou de alguém que está distante, ou que foi amado e depois perdido; “o amor que persiste”. (...)